Valladolid se entiende caminando. La ciudad está trazada en cuadrícula, es plana, y lo que vale la pena ver cabe en un radio de un kilómetro. Esta es la ruta tal como la damos a los huéspedes.

Salir hacia el parque (330 metros)

Desde Calle 43 caminas cuatro minutos al Parque Francisco Cantón, el zócalo. Enfrente está la catedral de San Gervasio, a 240 metros de nuestra puerta. Al atardecer el parque se llena de gente local, no de turistas: es cuando la ciudad se ve como es.

La Calzada de los Frailes (320 metros)

Arranca muy cerca del hotel y es la calle más fotografiada de Valladolid: casas coloniales restauradas, cada una de un color distinto, con talleres de artesanía, heladerías y algún bar en los patios interiores.

Recórrela al final de la tarde. A mediodía el sol pega de lleno y el color se ve lavado en las fotos; a las seis, las fachadas se encienden.

El ex convento de San Bernardino (670 metros)

La Calzada termina en el convento de San Bernardino de Siena, fundado en 1560 — de los más antiguos de la península. Tiene un cenote debajo, un huerto y, varias noches por semana, un espectáculo de video mapping sobre la fachada. Verifica horarios: cambian por temporada.

Cenote Zací (790 metros)

Un cenote semiabierto dentro de la ciudad, a diez minutos a pie. No es el más espectacular de la zona, pero es el único al que puedes ir caminando, nadar una hora y volver a comer sin transporte de por medio.

Casa de los Venados (350 metros)

Una casa colonial privada con una de las colecciones de arte popular mexicano más grandes en manos particulares. Se visita con recorrido guiado en horario fijo.

El Mercado Municipal (1 km)

Para desayunar como se desayuna aquí: cochinita, lomitos de Valladolid, panuchos. Llega temprano — lo bueno se acaba antes del mediodía.

La ruta completa, en orden

  • Mañana temprano: mercado, desayuno.
  • Media mañana: Casa de los Venados y el parque.
  • Mediodía: Cenote Zací, cuando aprieta el calor.
  • Tarde: regreso al hotel, alberca y hamaca.
  • Seis de la tarde: Calzada de los Frailes hasta San Bernardino.

Todo eso sale de la puerta de Casa Aluxes y regresa a ella sin subirse a un auto. Consulta las distancias exactas si quieres armar tu propia ruta.

Valladolid makes sense on foot. The town is laid out on a grid, it's flat, and everything worth seeing fits inside a one-kilometre radius. This is the route exactly as we give it to guests.

Head for the square (330 metres)

From Calle 43 it's a four-minute walk to Parque Francisco Cantón, the main square. Facing it is San Gervasio cathedral, 240 metres from our door. At dusk the square fills with locals rather than tourists — that's when the town looks like itself.

The Calzada de los Frailes (320 metres)

It starts very close to the hotel and is the most photographed street in Valladolid: restored colonial houses, each a different colour, with craft workshops, ice-cream shops and the odd bar tucked into inner courtyards.

Walk it late in the day. At midday the sun is straight overhead and the colour washes out in photos; by six the façades light up.

The San Bernardino convent (670 metres)

The Calzada ends at the convent of San Bernardino de Siena, founded in 1560 — one of the oldest on the peninsula. There's a cenote beneath it, an orchard, and on several nights a week a video-mapping show projected onto the façade. Check times; they change by season.

Cenote Zací (790 metres)

A semi-open cenote inside the town, ten minutes on foot. It isn't the most spectacular in the area, but it's the only one you can walk to, swim in for an hour, and come back from for lunch without arranging transport.

Casa de los Venados (350 metres)

A private colonial house holding one of the largest collections of Mexican folk art in private hands. Visits are by guided tour at set times.

The Municipal Market (1 km)

For breakfast the way it's eaten here: cochinita, Valladolid-style lomitos, panuchos. Get there early — the good stuff is gone before noon.

The full route, in order

  • Early morning: market, breakfast.
  • Mid-morning: Casa de los Venados and the square.
  • Midday: Cenote Zací, when the heat bites.
  • Afternoon: back to the hotel, pool and hammock.
  • Six o'clock: Calzada de los Frailes through to San Bernardino.

All of it starts at the door of Casa Aluxes and returns to it without getting into a car. Check the exact distances if you'd rather build your own route.

Hospédate en el centro de ValladolidStay in the heart of Valladolid

Siete habitaciones, jardín con alberca y hamacas, a 240 metros de la catedral.Seven rooms, a garden with a pool and hammocks, 240 metres from the cathedral.

Ver disponibilidadCheck availability